background

It is well,一切安好

2015/11/28

  翻译并调色了“Kristene DiMarco & Bethel Music - It Is Well (Live)”,挺喜欢的,百听不厌。

  “我有很多很多的话想对你说,开心的、难过的;我也想倾听你的故事,你的喜怒哀乐。在这沉静的黑夜里,风和时间,一切安好。”

It is well,一切安好
无法播放的请点这儿

Kristene DiMarco & Bethel Music - It Is Well (Live)

歌词翻译/时间轴:释怀无声

Grander earth has quaked before
地球曾为此而改变
Moved by the sound of his voice
被他所付出的一切感动
Seas that are shaken and stirred
波涛翻滚的海洋
Can be calmed and broken for my regard
会因我的存在而平静
Through it all, through it all
熬过这一切
My eyes are on you
我一直在你身旁
Through it all, through it all
熬过这一切
It is well
一切都会安好
Through it all, through it all
熬过这一切
My eyes are on you
我一直在你身旁
It is well with me
一切和我都会安好
Far be it from me to not believe
我一直坚信着
Even when my eyes can't see
哪怕明天充满了未知
And this mountain that's in front of me
前方所有的困难和艰险
Will be thrown into the midst of the sea
终将会被遗忘在深不见底的深海
Through it all, through it all
熬过这一切
My eyes are on you
我一直在你身旁
Through it all, through it all
熬过这一切
It is well
一切都会安好
So let go my soul and trust in him
让我们放开灵魂去相信这一切
The waves and wind still know his name
风和浪会永远铭记所有的努力
It is well with my soul
一切和我的灵魂都会安好
It is well, it is well with my soul
一切和我的灵魂都会安好
Through it all, through it all
熬过这一切
My eyes are on you
我会一直在你身旁
Through it all, through it all
熬过这一切
It is well
一切都会安好



次阅读, 0 条评论

发表评论